Российское правительство заключило 11 соглашений с кинокомпаниями на общую сумму более 450 млн руб. по субсидиям на перевод отечественных кинопроектов и сериалов на иностранные языки. Эксперты сомневаются, что такая сумма вложений в локализацию отечественных фильмов и сериалов может троекратно окупиться, пишут «Ведомости». Еще 30 млн руб. планируется распределить позже.
Средства на международное продвижение проектов российских кинокомпаний выделяются второй год. В 2020 году компании получили около 300 млн руб. на иностранный дубляж и субтитрирование. В текущем году средства пойдут на поддержку 21 художественного и 24 анимационных фильмов и сериалов. Сумма, выделенная на программу, увеличилась в 1,5 раза.
Распределением средств занимается Российский экспортный центр. Он опирается на ряд критериев. Среди них экспортная выручка, деятельность компании за последние несколько лет, а также необходимость «тех операций, на которые компания запрашивает субсидию», рассказала изданию генеральный директор РЭЦ Вероника Никишина. Кроме того, в ближайшие два года компания должна продемонстрировать экспортную выручку на сумму минимум втрое больше полученного госфинансирования.
